[Translated]

Even if I would reach my destination, I wouldn’t
recognize it, but I believe it’s getting closer, so I run

The shape of the city, and my heart, my change
but I have an undying wish

We had different dreams, but gazed at the same sky
That day, we swore to “Never back down”

Our hands can’t always be joined
because we’re searching for the reason of life

Even if I would reach my destination, I wouldn’t
recognize it, but I believe it’s getting closer, so I run
When I get past my mistakes, my pain
the light I wished for, I will embrace
and the future will awaken

The wind blows away the lonely clouds
I don’t know where you are, but do you feel it?

In order to protect my dream, I had to hurt us both
and now we’re walking away, back turned to each other

But one day, we’ll solve our problems together

I want to believe, that you feel that way too

I don’t fear the confusion, and just fly away
my heart beating rapidly
I can’t give up on my dream just yet
I will oppose the darkness, the loneliness
When we’re back together, we’ll rejoice
I’ll make sure you realize it

Even if I would reach my destination, I wouldn’t
recognize it, but I believe it’s getting closer, so I run
When I let go of my mistakes, my pain
I’ll keep going, till I find...
that same old sky, and you

[Original]

Tadoritsuku basho sae mo wakara nai
Todoku to shinjite ima omoi wo hashiraseru yo

Katachi kaete yuku kokoro mo kono machi mo
Dakedo kienai negai ga aru

Chigau yume wo mite onaji sora nagameta
Ano hi chikatta “makenai koto”

Zutto futari kono te tsunagezu ni
Umarete kita imi wo sagashiteta

Tadoritsuku basho sae mo wakara nai
Todoku to shinjite ima omoi wo hashiraseru yo
Ayamachi mo setsunasa mo koeru toki
Negai ga hikari dakishimeru
Mirai wo yobisamashite

Kaze ni nagareteku ano kumo no kodoku wo
Kimi mo dokoka de kanjiteru no?

Yume wo mamoru tame tagai wo kizutsuke
Senaka awase ni aruite kita

Kitto itsuka wakariaeru darou
Onaji kimochi de iru shinjitai

Mayou koto osorezu ni habatakeru
Kodou ga nami utsu
Mada yume wo akiramenaide
Kurayami mo kodoku ni mo tachimukau
Kimi to deaeta yorokobi wo
Kanarazu tsutae ni yukou

Tadoritsuku basho sae mo wakara nai
Todoku to shinjite ima omoi wo hashiraseru yo
Ayamachi mo setsunasa mo hanaretemo
Ano hi to onaji, kono sora wa...
Kimi he to tsuduite iru